Известный французский славист Мишель Никё расскажет участникам проекта и гостям о своих разысканиях, касающихся судьбы и творчества историка религии, католического теолога, религиозной и общественной деятельницы Юлии Николаевны Данзас. Особое внимание будет уделено сотрудничеству с горьковским издательством "Всемирная литература". 

Выступление Ольги Ростиславовны Демидовой, д. филос. н., к.ф.н., посвящено Августе Даманской и ее участию в горьковском издательском проекте, цифровой архив которого создается в настоящее время при поддержке проекта РНФ № 21-18-00494 «История издательства "Всемирная литература" в документах: судьбы творческой интеллигенции России в постреволюционном пространстве сквозь призму издательского проекта Максима Горького».

11-13 октября 2023 г. состоится Международная научная конференция «Литературное произведение сквозь призму издательских процессов 1920-30-х гг. Судьбы российской творческой интеллигенции в первые годы советской власти и издательство “Всемирная литература”».

18 ноября 2022 г. в 11:00 в день памяти Марселя Пруста (100-летие кончины писателя) при поддержке проекта РНФ № 21-18-00494 состоится коллоквиум «Марсель Пруст во “Всемирной литературе”: к проблеме перевода», посвященный ранней издательской истории произведений французского писателя в России первой половины 1920-х гг.

11 ноября 2022 г. Сергей Леонидович Фокин, эксперт проекта, д.ф.н., профессор СПбГЭУ, представил доклад "Николай Гумилев и русское бодлерианство начала ХХ века".

2 ноября 2022 г. Ольга Евгеньевна Волчек, эксперт проекта, независимый исследователь (Санкт-Петербург), представила доклад "Шарль Бодлер во "Всемирной литературе": комментарий к протоколу". 

26 октября 2022 г. Ольга Евгеньевна Волчек, эксперт проекта, независимый исследователь (Санкт-Петербург), представила доклад "О книге “Принципы художественного перевода”", где были разобраны статьи, вошедшие в два издания книги "Всемирной литературы".

14 октября 2022 г. в Государственной публичной исторической библиотеке России в рамках Международной научной конференции «Литературное произведение сквозь призму издательских процессов» силами Отдела истории книжной культуры ГПИБ (зав. — к.и.н. Ларионова Людмила Геннадьевна) была организована выставка книг «Всемирной литературы». 

13-15 октября 2022 г. состоялась Международная научная конференция «Литературное произведение сквозь призму издательских процессов», в рамках которой 14 октября была организована специальная секция, посвященная издательству «Всемирная литература» — «Переводная художественная литература первых лет советской власти: планы и книги “Всемирной литературы” (архивные разыскания)».

В день Михаила Лозинского, 20 июля 2022 г., с.н.с. ИМЛИ, к.ф.н. Я.Д. Чечнёв в программе радио «Маяк» «Трудности перевода: победы и испытания Михаила Лозинского» (подкаст «Сергей Стилавин и его друзья») рассказал о его становлении как переводчика, деятельности в горьковском издательстве «Всемирная литература» и взаимоотношениям с друзьями.

13-15 октября 2022 г. при поддержке Российского научного фонда (проект № 21-18-00494) состоится Международная научная конференция «Литературное произведение сквозь призму издательских процессов».

6 июля 2022 г. состоялся 36-й научно-практический семинар в рамках работы по гранту РНФ № 21-18-00494. Евгений Николаевич Никитин, к.ф.н., с.н.с. Отдела изучения и издания творчества А.М. Горького ИМЛИ РАН, представил доклад, посвященный истории издательства З.И. Гржебина.

29 июня 2022 г. состоялся 35-й научно-практический семинар в рамках работы по гранту РНФ № 21-18-00494. Представлен доклад к.ф.н., с.н.с. Отдела изучения и издания творчества А.М. Горького ИМЛИ РАН Евгения Николаевича Никитина, посвященный документальной истории издательства «Всемирная литература».

22 июня 2022 г. на 34-м научно-практическом семинаре в рамках работы по гранту РНФ № 21-18-00494 представлен доклад к.ф.н., с.н.с. Отдела изучения и издания творчества А.М. Горького ИМЛИ РАН Ольги Васильевны Быстровой «Издательство “Всемирная литература”», который станет одним из структурных элементов запланированного ИМЛИ РАН коллективного труда «Горький-издатель».

18 мая 2022 г. состоялся 29-й научно-практический семинар в рамках работы по гранту РНФ № 21-18-00494. Кандидат искусствоведения, чл.-корр. РАХ, зав. кафедрой Истории искусства и гуманитарных наук МГХПА им. С.Г. Строганова Кирилл Николаевич Гаврилин представил доклад «Журнал “Современный Запад”: искусствоведческий анализ».

27 апреля 2022 г. кандидат искусствоведения, чл.-корр. РАХ, зав. кафедрой Истории искусства и гуманитарных наук МГХПА им. С.Г. Строганова Кирилл Николаевич Гаврилин представил доклад «Журнал “Восток”: искусствоведческий анализ».

21 апреля 2022 г. участники проекта РНФ № 21-18-00494 выступили с докладами на V научной конференции «История отечественной культуры в архивных документах» в Российской национальной библиотеке.

13 апреля 2022 г. представлен доклад С.В. Полонской «Издательство “Всемирная литература” через призму художников». С комментарием выступил приглашенный эксперт — кандидат искусствоведения, зав. кафедрой Истории искусства и гуманитарных наук МГХПА им. С.Г. Строганова Кирилл Николаевич Гаврилин.

Профессор Гумбольдтовского университета в Берлине Сюзанна Франк рассказала о проектах, которые ведутся ею совместно с российскими коллегами, а также о принципах создания цифровых архивов и электронных баз данных.

ВИДЕО сообщения Сюзанны Франк. 

Я.Д. Чечнёв принял участие в IX Всероссийской конференции «История востоковедения: традиции и современность», где 10 ноября представил доклад "К истории отечественной китаистики: доклад В.М. Алексеева о Конфуции в 1921 году (по протоколам редакционной коллегии издательства «Всемирная литература»)". 

Конференция проводилась в Институте востоковедения РАН 8-10 ноября 2021 г.

С программой мероприятия можно ознакомиться здесь.