 |
|
Об ИМЛИ
| Структура Института
| Отдел классических литератур Запада и сравнительного литературоведения
| Публикации отдела
Избранные публикации последних лет.
Темница и свобода в художественном мире романтизма. Отв. ред. Н.А. Вишневская, Е.Ю. Сапрыкина. - М.: ИМЛИ РАН, 2002. – 352с.
Книга посвящена антитезе «темница-свобода», представленной как ключевой элемент в художественном языке романтизма. В сборнике помещены статьи ведущих специалистов Отдела – Н.А. Вишневской, Е.П. Гречаной, Е.П. Зыковой, И.Н. Лагутиной, Е.Ю.Сапрыкиной, представителей других научных учреждений – Т.В. Соколовой, И.В. Карташовой, И.И.Шептуновой и А.Е. Махова.
«Свободный взгляд на литературу». Проблемы современной филологии. Сборник статей к шестидесятилетию творческой деятельности академика Николая Ивановича Балашова. Ред. кол.: А.Д.Михайлов (предс.) и др. – М.: Наука, 2002. – 705 с.
Сборник включает 50 статей ведущих ученых Российской Академии Наук, высших учебных заведений России, Института языкознания, Института искусствознания, исследователей ряда зарубежных стран. В числе авторов – А.Б. Куделин, Е.А. Стеценко, А.И. Алиева, В.Е. Багно, Т.В. Балашова, Ю.Б. Борев, С.Г. Бочаров,Н. А. Вишневская, Н.К. Гей, А.С. Дёмин, В.Б. Земсков, А.В. Лавров, А.Д. Михайлов, Т.А. Михайлова, Н.И. Никулин, Н.Т. Пахсарьян, Д.В. Сарабьянов, В.Д. Седельник, В.Ю. Силюнас, Г.Ю. Стернин, С.В. Тураев, Р.И. Хлодовский, Е.П. Челышев. Труд посвящён 60-летию творческой деятельности академика Н.И. Балашова (1919-2006).
Пятнадцатый век в европейском литературном развитии. - М.: ИМЛИ РАН «Наследие», 2001. 340 с.
Книга представляет собой сборник статей, посвящённых литературному развитию позднего Средневековья как новой, более открытой по сравнению к предшествующему периоду культурной зоны. Во введении к книге А.Д.Михайловым отмечается смена культурного лидера в эпоху Кватроченто: Франция утрачивает главенствующее положение, Италия делает решительный рывок вперед и превращается в бесспорного культурного гегемона нового времени.
Тураев. С.В. Гёте и его современники. - М.:ИМЛИ РАН, 2002. - 238с.
В сборник избранных трудов старейшего сотрудника Отдела, доктора филологических наук С.В. Тураева вошли как опубликованные работы известного российского учёного, так и некоторые ещё не печатавшиеся статьи, основанные на текстах докладов, прочитанных на различных научных конференциях. В центре внимания учёного – история немецкой литературы, проблемы сравнительного изучения литератур, их национальной специфики и взаимовлияния. Книга приурочена к 90-летию С.В.Тураева.
Е.П. Гречаная. Литературное взаимовосприятие России и Франции в религиозном контексте эпохи (1797-1825). — М.: “Наследие”, 2002.
Привлекая неизученные архивные материалы, автор книги рассматривает особенности взаимовосприятия двух стран в контексте приобщения России к западным формам религиозности и постепенного осмысления Францией русского духовного облика. В создании духовной атмосферы эпохи подчеркнута роль женских “домашних” и литературных текстов. В приложении публикуется ряд архивных материалов, среди которых — неизданные письма Ж. де Сталь.
Ненарокова М.Р. Досточтимый Беда – ритор, агиограф, проповедник. М., ИМЛИ РАН, 2003. – 272 с.
Монография посвящена творчеству выдающегося церковного писателя и богослова раннего Средневековья Досточтимого Беды, автора «Церковной истории англов», агиографических и гомилетических сочинений.
Гёте: личность и культура. / Отв. редактор И.Н.Лагутина. М., Индрик, 2004. – 200 с.
В основе коллективной монографии - доклады, прочитанные на Международной научной конференции, проходившей в ИМЛИ РАН по случаю 250-летия со дня рождения И.В.Гёте. Авторы статей (А.Д. Михайлов, П.В.Палиевский, И.Н.Лагутина, В.И.Сахаров, А.С. Курилов, Г.В. Стадников и др.) рассматривают различные аспекты творчества писателя, его рецепцию в России и Европе XVIII-XX веков.
Гуревич Е.А. Древнескандинавская новелла: поэтика “прядей об исландцах”. М.: Наука, 2004. - 424 с.
Монография посвящена до сих пор почти не исследованному жанру древнескандинавской литературы — так называемым “прядям”, коротким рассказам об исландцах, вплетавшимся в средневековые биографии норвежских правителей. Подробно исследуя сюжетную структуру, систему и главные характеристики персонажей, а также нарративную стратегию рассказчиков прядей, автор разрабатывает критерии, с помощью которых удается очертить границы этого жанра. Изучение средневекового исландского рассказа с позиций исторической поэтики в его сопоставлении с сагой и западноевропейской новеллой проливает свет на генезис и становление малых повествовательных форм.
Кафанова О.Б., Соколова М.В. "Жорж Санд в России. Библиография русских переводов и критической литературе на русском языке" (1832-1900). М., ИМЛИ РАН, 2005. – 590 с.
Настоящее издание представляет собой первую часть библиографического указателя переводов на русский язык известной французской писательницы и критических отзывов о ней и её творчестве. Указателю предпосланы статьи О.Б.Кафановой «Феномен Жорж Санд в России XIX века» и М.В.Соколовой «Судьба В.Д.Комаровой, или Владимир Каренин…» (о первом русском биографе Жорж Санд).
«Романтизм; вечное странствие». Коллективная монография. Отв. ред. Н.А. Вишневская, Е.Ю. Сапрыкина. М.: Наука, 2005. – 398 с.
Объект рассмотрения в данном труде - "Путь" как универсальная для литературы художественная и философская доминанта: путь познания безграничности мира, стремление к неосознанному, божественному Абсолюту: путь творческой самореализации, путь странничества как варианта становления личности. В труде заняты: Е.Ю.Сапрыкина, Н.А.Вишневская, И.Н.Лагутина, Е.П.Зыкова, Е.П.Гречаная, М.Р.Ненарокова, К.А.Чекалов и ряд авторов из других научных учреждений.
Памятники средневековой латинской литературы. VIII-IX века/ Отв. редактор М.Л.Гаспаров. М., Наука, 2006. – 480 с.
Антология включает в себя как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы раннесредневековых поэтических и прозаических текстов различных жанров (житие, проповедь, послание, видение, философский трактат, историография и др.). В книгу вошли также статья видного отечественного учёного М.Л.Гаспарова «Каролингское Возрождение VIII-IX веков» и очерк сотрудника Отдела М.Р.Ненароковой «Европейская школьная культура VIII-IX веков».
«Стих и проза в европейских литературах Средних веков и Возрождения». Отв. ред. Л.В.Евдокимова. М., Наука, 2006. – 277 с., 8 илл.
Данная коллективная монография, подготовленная специалистами по истории средневековой литературы разных стран Европы (Л.В.Евдокимова, И.Г.Матюшина, Е.А.Гуревич, М.Р.Ненарокова и др.), посвящена анализу оппозиции «стих/проза» в её эволюции от поздней античности до начала Нового времени.
«Французская литература 30-40-х гг. XIX в. Вторая проза»/ Ответственные редакторы А.Д.Михайлов, К.А.Чекалов. М., Наука, 2006. – 415 с.
В коллективной монографии рассматривается творчество второстепенных французских писателей указанного периода (Э. Сю, Ж. Жанена, Ф. Сулье, А. де Кюстина, К. Тилье, Л. Гозлана и др). Среди авторов – сотрудники отдела, а также литературоведы из МГУ и СПбГУ (А.Д. Михайлов, К.А.Чекалов, Н.Т.Пахсарьян, Е.Ю. Сапрыкина, Е.П.Гречаная, Т.В. Соколова, М.В.Соколова, И.К.Стаф, А.П.Скуратовская, А.В. Голубков и др.).
История литературы Италии. Том 2. Возрождение. Книга 1. Век гуманизма / Ответственный редактор М.Л. Андреев. М., ИМЛИ РАН, 2007. – 720 с.
Первая книга второго тома коллективного труда «История литературы Италии» посвящена литературе XV века, первого века Возрождения. Особенное внимание уделяется гуманистической словесности, которая впервые анализируется с точки зрения ее жанрового состава. В отдельных главах рассматривается творчество таких значительных, но малоизученных у нас авторов, как Лоренцо Медичи, Луиджи Пульчи, Маттео Мария Боярдо, Якопо Саннадзаро.
Чекалов К.А. Формирование массовой литературы во Франции. XVII – первая треть XVIII века. М., ИМЛИ РАН, 2008. – 247 с.
В монографии рассматривается генезис массового чтения во Франции – стране с высокоразвитой и почтенной беллетристической традицией. Показано соотношение между литературной продукцией, создававшейся писателями «первого ряда», и второстепенной прозой; продемонстрированы различные приемы адаптации тех или иных сюжетов к вкусам широкой аудитории. Особое внимание в книге уделено прозе барокко, повествовательные структуры и образы которой обладают сходством с некоторыми жанрами современной массовой культуры. Впервые в отечественной науке анализируется феномен издававшейся в XVII-XIX веках «Голубой библиотеки», издательской серии «популярного» характера, ставшей кладезем и медиатором средневекового повествовательного фонда.
Лагутина И.Н. Россия и Германия на перекрестке культур. Культурный трансфер в системе русско-немецких литературных взаимодействий конца XVIII- первой трети XX века. М., Наука, 2008. - 342 с.
Монография посвящена актуальной литературоведческой проблеме – возможности адекватного «переноса» (трансфера) идей, образов и целостных произведений в иное социокультурное пространство и рассматривает культурные механизмы, с которыми взаимодействуют литературные тексты, созданные на «перекрестке» русской и немецкой культур конца XVIII - начала XX вв. (роман Клингера «Фауст» и русское Просвещение; первый русский поэтический перевод Гете и формирование романтического мифа о поэте-пророке; немецкая и русская версия новеллы Мериме «Маттео Фальконе», творчество Фета и его национальная идентичность), а также роль культурных посредников- писателей в формировании самосознания «чужой» культуры (религиозные идеи немецкого романтика Баадера и идеология Александра 1); в усвоении «чужих» религиозно-философских идей (литературный скандал вокруг «антропософского гетеанства» в среде русских символистов).
Хлодовский Р.И. Италия и художественная классика России. М., ИМЛИ РАН, 2008. – 288 с.
Последний труд известного ученого-итальяниста Р.И.Хлодовского (1923-2004) посвящен взаимодействию русской и итальянской литератур, судьбе европейского гуманизма и его преломлению в русской культуре. Анализируя темы, образы и мотивы творчества русских поэтов и писателей «золотого» и «серебряного» веков (А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого, И.С. Тургенева, А.А. Блока, А.А. Ахматова и пр.), автор монографии приходит к выводу о благотворном воздействии итальянской литературно-художественной традиции на формирование русской классики, с одной стороны, и об исключительной культурной роли России как хранителя высоких, сформулированных в эпоху Возрождения гуманистических идеалов, с другой.
«По небесной радуге за пределы мира» (к 200-летнему юбилею Х.К. Андерсена). Коллективная монография. Отв. ред. Н.А. Вишневская, А.В. Коровин, Е.Ю. Сапрыкина. М., Наука, 2008. – 170 с.
В коллективной монографии, подготовленной специалистами ИМЛИ РАН, МГПУ и других научных учреждений, творчество великого датского писателя представлено всесторонне: не только Андерсен-сказочник, но и Андерсен-романист, мемуарист и живописец. Разнообразие ракурсов, в которых рассматривается творчество писателя, позволяет выявить его место в культуре романтизма и мировой культуре в целом, а также охарактеризовать своеобразие преломления романтической традиции в скандинавской литературе. Впервые рассмотрены итальянские рефлексы творчества Андерсена, переклички его философско-этической позиции с индийской философией, а его поэтики – с творчеством Е.Л. Шварца. Книга обильно иллюстрирована (художники Б.А. Диодоров и В.Я. Каневский).
|
|
|
|
