ЗЕМСКОВ ВАЛЕРИЙ БОРИСОВИЧ
Заведующий Отделом литератур Европы и Америки новейшего времени, доктор филологических наук.
В 1957–1962 гг. учился на филологическом факультете (отделение русского языка и литературы) Ленинградского государственного университета; в 1964–1967 гг. — на переводческом факультете Московского государственного педагогического института иностранных языков им. М.Тореза (по специальности “испанский язык”).
В 1968–1972 гг. учился в заочной аспирантуре Института мировой литературы им. А.М.Горького АН СССР (по специальности “литературы Латинской Америки”).
В 1973 г. в ИМЛИ защитил кандидатскую диссертацию на тему: “Поэзия гаучо и ее роль в становлении литературы Аргентины. К проблеме отношений литературы и фольклора в Латинской Америке”.
В 1986 г. защитил в ИМЛИ докторскую диссертацию на тему: “Становление испано-язычных литератур Латинской Америки в XVI–XVII веках (проблемы культурного синтеза и художественного своеобразия”).
В 1968–1974 гг. работал научным редактором, заведующим отделом журнала “Латинская Америка” с 1974 г. работает в ИМЛИ РАН.
Член Научного совета “История мировой культуры”, сопредседатель Комис-сии по изучению культуры народов Пиренейского полуострова и Латинской Америки; член Ассоциации исследователей ибероамериканского мира (Москва).
В последние годы участвовал в конференциях:
X-ый конгресс Международной федерации исследователей Латинской Америки и Карибских стран (FIEALC) . Москва, 2001
Международная конференция “Непреходящее культурное значение творчества Хосе Марти”. Прага, 2002
Конференция “Русское зарубежье. Приглашение к диалогу”. Калининград, 2003
Международная конференция “Гайто Газданов и “незамеченное поколение”. Писатель на пересечении традиций, культур, цивилизаций. Взгляд из XXI-го века”. Москва, 2003
IV-ый конгресс Европейского Совета социальных исследований по Латинской Америке (CEISAL). Братислава, 2004
Международная конференция “Эстетические пересечения: Германия, Италия, Франция, Россия (1825–1925)”. Москва, 2005
XII-ый Конгресс Международной Федерации исследователей Латинской Америки и Карибских стран. Рим, 2005
Международная Конференция “Россия и Ибероамериканский мир в XXI-ом веке: горизонты сотрудничества”. Москва, 2006
Конференция “Документ и воображение в формировании образа Нового Света”. К 500-летию смерти Х.Колумба. Москва, 2006
Поддержка проектов в форме грантов:
Грант РГНФ на издание к/т “Iberica Americans. Тип творческой личности в латиноамериканской культуре”. “Наследие”, М., 1997.
Грант РГНФ на международный симпозиум “Литературный Пантеон: национальный и зарубежный. Автор как эмблема национальной культуры (Франция, Германия, Россия)”. Книга статей по результатам симпозиума вышла в издательстве “Наследие” в 1999 г.
Грант РГНФ на исследовательский проект “История литератур Латинской Америки”. Т. V, 2000–2001
Грант РГНФ на издание к/т “Iberica Americans. Праздник в ибероамериканской культуре”. К/т издан издательством ИМЛИ РАН в 2002 г.
Грант РГНФ на участие в Международной конференции “Непреходящее значение творчества Хосе Марти” (Прага, октябрь 2002)
Грант на издание к/т “История литератур Латинской Америки”, т. IV. Труд вышел в 2004 г. в издательстве ИМЛИ
Грант на издание к/т “История литератур Латинской Америки”, т. V. Труд вышел в издательстве ИМЛИ
Грант РГНФ на участие в IV Конгрессе Европейского совета исследований по Латинской Америке (Братислава, 2004)
Грант РГНФ на участие в XII Конгрессе Международной федерации исследователей Латинской Америки и Карибских стран (Рим, 2005).
Грант на исследовательский проект “На переломе: образы России прошлой и современной в культуре, литературе Европы и Америки”, 2006–2008.
Избранная библиография научных работ по годам выхода:
“Фернандо Ортис и кубинская культура” — “Латинская Америка”, № 3, М., 1969
“Эволюция поэзии гаучо и ее роль в становлении литературы Аргентины” — в кн.: “Формирование национальных литератур Латинской Америки” — “Наука”, М., 1970
“Соны Гильена и фольклорный сон” — “Латинская Америка”, № 3, М., 1971
“О критериях критики” — “Латинская Америка”, № 5, М., 1973
“Марио Варгас Льоса: сознание художника и реальность” — “Латинская Америка”, № 4, М., 1975
“К.Бальмонт и поэзия индейцев” — “Латинская Америка”, № 2, М., 1976
“Негристская поэзия: истоки, создатели, история” — в кн.: “Худо-жественное своеобразие литератур Латинской Америки” — “Наука”, М., 1976
“Традиция танго и поэзия Аргентины” — там же
“Особенности прозы Венесуэлы и Колумбии” — там же
Предисловие к кн.: Г.Гарсиа Маркес. “Осень патриарха” — “Неман”, № 5, 1977
М/г “Аргентинская поэзия гаучо. К проблеме отношений литературы и фольклора в Латинской Америке” — “Наука”, М., 1977, 14 п.л.
Вступит. статья к кн.: Г.Гарсиа Маркес. “Осень патриарха” — “Худ. Литература”, М., 1978
“Какое завещание оставил нам Шекспир? Об американских мотивах “Бури”” — “Вопросы литературы”, № 6, М., 1978
“Об историко-культурных отношениях Латинской Америки и Запада. Тяжба Калибана и Просперо” — “Латинская Америка”, №№ 2, 3, 4, М., 1978
“В исторической перспективе. О современном латиноамериканском романе” — “Вопросы литературы”, № 4, М., 1979
“In historischen Perspective. Űber den modern latinoamerikanischen Roman” — “Kunst und Literatur”, № 12, Berlin, 1979
Послесловие к кн. Г.Гариа Маркес. “Сто лет одиночества” — “Прогресс” (изд. на исп. яз.), М., 1980
Sobre las relaciones históricas culturales de la Amórica Latina y Occidente. Pugna entre Calibán y Prospero — “Latinoamérica”, № 13, Anuario. México, UNAM, 1980
“Герои, история, ирония (творческий портрет М.Отеро Сильвы” — “Латинская Америка”, № 4, М., 1981
“Кто убил Сантьяго Насара? (о романе Г.Гарсиа Маркеса “Хроника объявленного убийства”) — “Латинская Америка”, № 7, м., 1982
Вступит. ст. к кн. “Куцаль и голубь. Поэзия науа, майя, кечуа” — “Худ. литература”, М., 1983
“Творчество Алехо Карпентьера: “всемирный концерт барокко”” в кн.: “Латинская Америка. Литературный альманах” — “Худ. литература”, М., 1983
“Латиноамериканский вариант” (о современном романе Латинской Америки” — “Лит. обозрение”, № 5, 1984
Вступит. ст. к кн.: А.Карпентьер. “Мы искали и нашли себя” — “Прогресс”, М., 1984
“Конкиста, полемика XVI в. о Новом Свете и зарождение латиноамериканской гуманистической традиции” — “Латинская Америка”, №№ 11, 12, М., 1984
Escribir sobre Garcia Márquez — Revista “Aleph” (Colombia), Manizales, № 50, julio-septiembre, 1984
“Sobre el problema de la periodización y la inscripción de la literatura dentro del contexto histórico-social y cultural” — “Anuario L/L”, № 16, p. 15–25. Instituto de literatura y lingűistica de la Academia de Ciencias de Cuba. La Habana, 1985
Una novela cubana: De Peña Pobre — “Revista de literatura Cubana”, № 5, julio. La Habana, 1985
“Навстречу исторической дате: “праздновать” или “отмечать”?” (о подготовке к 500-летию открытия Америки) — “Латинская Америка”, № 4, М., 1985
Введение.— I-й том “Истории литератур Латинской Америки” — “От древнейших времен до начала Войны за независимость” — “Наука”, М., 1985
Там же: “Конкиста, судьбы американских культур и полемика о Новом Свете”
“Литература открытий и конкисты (первые испано-американские памятники)”
“Творчество Бартоломе де лас Касаса”
“Берналь Диас дель Кастильо и его “Подлинная история завоевания Новой Испании”
“Творчество Алонсо де Эрсильи”
“Социально-культурная политика Испании в Новом Свете и зарождение новых традиций”
“Литература вице-королевства Перу в XVI в.”
“Литература генерал-капитанств и аудиенсий Испанской Америки в XVI в. (Санто-Доминго, Гватемала, Новая Гранада, Ла-Плата, Чили)”
“Общественные, этнокультурные процессы в XVII в. Колониальное общество и литература”
“Литература вице-королевства Новая Испания в XVII в.”
“Творчество Хуаны Инес де ла Крус”
“Литература вице-королевства Перу в XVII в.”
“Общественные и этнокультурные процессы в XVIII в. Кризис колониальной системы и литература”
М/г “Габриэль Гарсиа Маркес. Очерк творчества” — “Худ. литература”, М., 1986, 14 п.л.
“Креольское барокко XVII в. и становление национального самосознания в Испанской Америке” — в кн.: “Проблемы национального самосознания в Латинской Америке колониального периода”. — ИМЛИ РАН, М., 1987
“El mundo sin fronteras de García Márquez” — Revista “Hojas universitarias”, № 28, Colombia, Bogotá, 1987
“Поэзия в годы войны за независимость” – II-ой том “Истории литератур Латинской Америки” – “От войны за независимость до завершения национальной государственной консолидации” — “Наука”, М., 1988
Там же: “Поэзия Андреса Белье”
“Литература Кубы с сер. 40-х до 80-х гг. XIX в.” ратура Аргентины второй пол. 20-х – 40-х гг. XIX в.”
“Творчество Д.Ф.Сармьенто и литературное развитие в 50–70-х гг. XIX в.”
“Творчество Х.Эрнандеса”
“Доминго Фаустино Сармьенто и “Факундо”: история, личность автора и жанр” – в кн.: Д.Ф.Сармьенто.
“Факундо” — “Наука”, серия “Лит. памятники”, М., 1988
Комментарии – там же
Вступит. ст. к кн.: Алехо Карпентьер. “Избранное” — “Радуга”, М., 1988
“О некоторых методологических вопросах изучения историко-культурных отношений иберийских стран и Нового Света (к определению понятия “открытие” и “конкиста”)” – в кн.: “Культура народов пиренейского полуострова в XX в.” — “Наука”, Л., 1989
Introducción: “Historia de las literaturas de America Latina” — In: Revista de Filología y lingüistica de la Universidad de Costa Rica. № 1, enero-julio. San José, 1989
“О творчестве Э.Сабато” – в кн.: Эрнесто Сабато. “О героях и могилах” — “Радуга”, М., 1990
“Метаморфозы любви на рубеже тысячелетий: латиноамериканский вариант (о романе Г.Гарсиа Маркеса “Любовь во времена холеры”)” — “Латинская Америка”, №№ 10, 11, М., 1990
Waleri Semskov. Gabriel Garcia Marquez, Volk und Wissen. Berlin. 1990, ss. 5–276
“El barocco criollo del siglo XVII y la formación de la conciencia nacional en Hispanoamérica” — В кн.: “Literatura colomial hispano-americana”, Montevideo, 1990
“Sur la critique littéraire et les recherches latinoaméricanistes en U.R.S.S.” — Revue. Association internacionale les critiqies littéraires. № 35, XI-e Congrés “La réception critique de la littérature latinoaméricaine”. Paris, 1991
“Некоторые актуальные проблемы изучения межкультурного взаимодействия Нового и Старого Света в XVI-XVIII вв. Введение” – в кн.: “Iberica Americans. Культуры Нового и Старого Света в их взаимодействии. XVI-XVIII вв.”” — “Наука”, Л., 1991
“Поэзия Испанской Америки” – в кн.: “История всемирной литературы”, т. 7 — “Наука”, М., 1991
“Между истиной и вымыслом (хроники открытия Нового Света как литературный жанр)” — “Латинская Америка”, № 2-3, М., 1992
“Категории гармонии и дисгармонии в латиноамериканском культурном процессе” — “Латинская Америка”, № 3, М., 1993
“Мифосознание в кризисную эпоху” — “Синтаксис”, № 2, Париж, 1993
“Поэзия Испанской Америки” – в кн.: “История всемирной литературы”, т. 8 — “Наука”, М., 1994
“О межцивилизационном взаимодействии. Введение” – в кн.: “Iberica Americans. Механизмы культурообразования в Латинской Америке” — “Наука”, М., 1994
Там же: “Категории гармонии и дисгармонии в латиноамериканском культурном процессе” — печ.
“К построению модели латиноамериканской культуры (на материале литературы)” — печ.
“Литературный процесс Латинской Америки в общественно-культурном контексте конца XIX – нач. XX вв. Введение”.– 3-й том “Истории литератур Латинской Америки”. 80-е гг. XIX в. – 10-е гг XX в. — “Наследие”, М., 1994
Там же: “Творчество Рубена Дарио”
“Творчество Хосе Энрике Родо”
“Литература Кубы”
Статья “Доминго Фаустино Сармьенто: человек и писатель” и комментарии – в кн.: Доминго Фаустино Сармьенто. “Варварство – цивилизация. Избранные сочинения” — “Наследие”, М., 1995
“О культуротворческой нормативности в Латинской Америке. Введение” – в кн.: “Iberica Americans. Типы творческой личности в латиноамериканской культуре” — “Наследие”, М., 1997
Там же: “Доминго Фаустино Сармьенто: культуротворческой ритуализм на фоне традиции”
“Первооткрыватели Нового Света” – в кн.: “Хроники открытия Америки. 500 лет”. Антология — “Наследие”, М., 1998
“Литературный Пантеон: автор и произведение в межкультурной коммуникации” – в кн.: “Литературный Пантеон: национальный и зарубежный” — Материалы российско-французского коллоквиума”. “Наследие”, М., 1999
“Панорамные жанры в исследованиях по зарубежной литературе” — “Вестник Российского гуманитарного научного фонда”, № 5, М., 1999
“Проблема культурного синтеза в пограничных цивилизациях” – в кн.: Российский цивилизационный космос. Сб. к 70-летию А.С.Ахиезера — “Эйдос”, М., 1999
“О первооткрывателях Нового Света” – в кн.: “Хроники открытия Америки” — “Академический проект”, Т. 1. “Новая Испания”. М., 2000
“Типология эсхатологических пространств: три варианта экспансии христианской цивилизации в Америку и в Сибирь в XVI-XVII вв. – три цивилизационных проекта” – в кн.: Пространства жизни. К 85-летию академика Б.В.Раушенбаха — “Наука”, М., 2000
“О проблеме культурного синтеза в Латинской Америке: между утопией и реальностью” — в кн.: “Вопросы иберо-романской филологии” — “Макс Пресс”, Вып. 4. М., 2001
“Латиноамериканистика в Институте мировой литературы. От изучения литературного процесса – к осмыслению цивилизационной парадигмы” — “Латинская Америка”, № 4, М., 2001
“Праздник в устойчивой и в формирующихся культурах. Введение” – в кн.: “Iberica Americans. Праздник в латиноамериканской культуре” — ИМЛИ РАН, М., 2002
Там же: “Карнавал Рене Портокарреро (вспоминая Мастера)”
“Одноглазый Янус. Пограничная эпоха – пограничное сознание” – в кн.: “Кануны и рубежи. Типы пограничных эпох – типы пограничного сознания” — ИМЛИ РАН, М., 2002
“Хроники конкисты Америки и летописи взятия Сибири в типологическом сопоставлении (к постановке вопроса)” – в кн.: “Свободный взгляд на литературу. Проблемы современной филологии”. К 60-летию научной деятельности академика Н.И.Балашова — ИМЛИ РАН, М., 2002
Die kulturellen Archetypen und die Symbole bei Carlos Fuentes / Barbara Dröscher, Carlos Rincon (H/g/). — Carlos Fuentes’ Welten/ Kritische Relekturen. Berlin, 2003
Жанр “Истории” и ловушки исторического и историко-литературного знания на рубеже тысячелетий — Известия АН. Серия литературы и языка. Том 62, 2003, № 3
“Nuestra América” de José Martí en la encrucijada de las teorías de la posmodernidad — Trascendencia cultural de la obra de José Martí. Universidad Carolina de Praga, 2003
Литературный процесс в Латинской Америке. XX век и теоретические итоги. Введение. — “История литератур Латинской Америки”. Т. 4, ч. 1. ИМЛИ РАН. М., 2004
Экстерриториальность как фактор творческого сознания в европейских и американских литературах — Русское зарубежье: приглашение к диалогу. Калининград, Сборник научных трудов, 2004
Творческая индивидуальность и традиция в латиноамериканской литературе. Введение — История литератур Латинской Америки, т. 5, ИМЛИ РАН, М., 2005
Там же: Творчество Алехо Карпентьера
Латиноамериканский литературный процесс XVI-XX вв. Некоторые теоретические аспекты — “Латинская Америка”, 2005, № 3
Концепции дионисийства и мистерии у Вячеслава Иванова (Ницше – Скрябин – Иванов) / Искусство versus литература. Франция – Германия — Россия на рубеже XIX-XX веков — М., ОГИ, 2006
Писатели цивилизационного “промежутка”: Газданов, Набоков и другие / Гайто Гайзанов и “незамеченное поколение”. Писатель на перекрестке культур и традиций — М., ИНИОН РАН – Библиотека – Фонд “Русское Зарубежье”, 2006
Экспансия XVI-XVII вв. Испании и Англии в Америку, России – в Сибирь, варианты этнокультурного взаимодействия и генезис культурно-литературных моделей Нового времени — Вестник ОЛЯ РАН, 2006
Дисбаланс в системе взаимодействия пластов культуры как фактор культурной динамики / в кн.: “Слово и Мудрость Востока. Литература. Фольклор. Культура. Сб. К 60-летию академика А.Б.Куделина. М., Наука, 2006
Тел.: 681 35 69 (дом)
290 56 36 (раб.)
290 50 30 (раб.)
e-mail: tatianakras @ mail. ru для Земскова
Zemskov 40 @ rambler. ru
|
